thăng hoa

Friendly

The Vietnamese word "thăng hoa" can be translated into English as "to sublimate." It is often used in both literal and metaphorical contexts.

Basic Meaning

1. Literal meaning: In a scientific context, "thăng hoa" refers to the process of a substance changing directly from a solid to a gas without becoming liquid first. However, this meaning is less common in everyday conversation.

2. Metaphorical meaning: More commonly, "thăng hoa" is used to describe an elevation in emotions or experiences, such as a feeling of joy, excitement, or inspiration. It implies reaching a higher state of being or experiencing something intensely positive.

Usage Instructions

• As a verb: "thăng hoa" is used to describe actions or experiences that elevate one's feelings or state of mind. It can be applied in various contexts, such as art, love, or personal achievements.

Example Sentences

1. Literal: "Nước đá thăng hoa khi nhiệt độ tăng."
   (Ice sublimates when the temperature rises.)

2. Metaphorical: "Khi nghe bài hát yêu thích, tôi cảm thấy thăng hoa."
   (When I listen to my favorite song, I feel euphoric.)

Advanced Usage

In literature or poetry, "thăng hoa" can be used to describe profound emotional experiences or moments of enlightenment. For example, an author might describe a character's feelings of love as causing them to "thăng hoa" into a new state of joy.

Word Variants

• Thăng hoa hóa (to elevate further): This variant can imply a deeper or more complex elevation of feelings or states.

Different Meanings

• In some contexts, "thăng hoa" can also refer to the process of personal growth or transformation, where someone transcends their limitations and reaches new heights in their personal or professional life.

Synonyms

• Tỏa sáng (to shine): Often used to describe someone who is excelling or glowing in their achievements.
• Nâng cao (to elevate): Refers to raising something to a higher level, often in terms of quality or status.
• Thăng tiến (to advance): This term is used more for progress in career or status but can carry a similar connotation of upward movement.

Summary

"Thăng hoa" is a versatile word that conveys both literal and metaphorical meanings of elevation and transformation.

Academic

verb

1. to sublimate